ما هو معنى العبارة "pass one's verdict upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pass one's verdict upon معنى | pass one's verdict upon بالعربي | pass one's verdict upon ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصدر حكمًا أو قرارًا بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو محاكمات، حيث يعبر عن النتيجة النهائية التي يتخذها القاضي أو المحكمة بعد النظر في الأدلة والشهادات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass one's verdict upon"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'pass' و 'one's verdict' و 'upon'. 'pass' يعني تمرير أو إصدار، 'one's verdict' يشير إلى الحكم أو القرار الذي يتخذه شخص ما، و 'upon' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم تطبيق الحكم عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "pass one's verdict upon"

  • Q: What did the judge say after reviewing the evidence?
    A: The judge passed his verdict upon the case.
    Q (ترجمة): ماذا قال القاضي بعد مراجعة الأدلة؟
    A (ترجمة): أصدر القاضي حكمه على القضية.

✍️ pass one's verdict upon امثلة على | pass one's verdict upon معنى كلمة | pass one's verdict upon جمل على

  • مثال: After careful consideration, the jury passed their verdict upon the defendant.
    ترجمة: بعد النظر الدقيق، أصدرت المحكمة حكمها على المتهم.
  • مثال: The panel of experts passed their verdict upon the quality of the product.
    ترجمة: أصدرت لجنة الخبراء حكمها على جودة المنتج.
  • مثال: The teacher passed her verdict upon the student's performance in the exam.
    ترجمة: أصدرت المعلمة حكمها على أداء الطالب في الامتحان.
  • مثال: The board passed their verdict upon the proposed project.
    ترجمة: أصدرت اللجنة حكمها على المشروع المقترح.
  • مثال: The critic passed his verdict upon the latest movie release.
    ترجمة: أصدر الناقد حكمه على آخر إصدار فيلم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass one's verdict upon"

  • عبارة: deliver a verdict
    مثال: The jury delivered a verdict of guilty.
    ترجمة: أصدرت المحكمة حكمًا بالذنب.
  • عبارة: render a verdict
    مثال: The judge rendered a verdict in favor of the plaintiff.
    ترجمة: أصدر القاضي حكمًا لصالح المدعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass one's verdict upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a famous artist was accused of stealing a valuable painting. The trial lasted for weeks, with both sides presenting their evidence. Finally, the judge passed his verdict upon the artist, declaring him innocent. The town was divided by the verdict, but justice was served.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، اتهم الفنان المشهور بسرقة تحفة فنية قيمة. امتدت المحاكمة عدة أسابيع، حيث قدم كلا الجانبين أدلتهما. أخيرًا، أصدر القاضي حكمه على الفنان، مدافعًا عن براءته. كانت المدينة منقسمة بسبب الحكم، لكن العدالة أجازت.

📌العبارات المتعلقة بـ pass one's verdict upon

عبارة معنى العبارة
make a verdict يعني اتخاذ قرار أو حكم بعد النظر في الحقائق أو الأدلة. عادة ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قضائية أو محاكمات، حيث يقوم القاضي أو المحكمة بإصدار حكم بناءً على الأدلة المقدمة.
pass on يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما.
pass out يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما.
pass up تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا.
pass on to يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر.
pass on…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء ما إلى شخص آخر أو مكان آخر. يمكن أن يشير إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الأشياء المادية.
pass off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة.
reverse the verdict يعني أن تغيير أو عكس الحكم أو القرار القضائي الذي تم اتخاذه مسبقًا. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قضائية عندما يتم اكتشاف معلومات جديدة أو أخطاء قد تؤدي إلى إعادة النظر في القرار السابق.

📝الجمل المتعلقة بـ pass one's verdict upon

الجمل